Cast
Bill Farmer
Goofy Goof
Maximillian 'Max' 'Maxy' Goof
Peter Pete
Roxanne
P.J. Pete
Principal Mazur
Stacey voice as Jenna von Oy
Bigfoot
Lester: Main Possum Park Emcee voice
Waitress voice
Miss Maples voice
Brittany Alyse Smith
Photo Studio Girl voice
Robyn Richards
Lester's Grinning Girl voice
Lisa voice
Klee Bragger
Tourist Kid voice
Chad voice as Joey Lawrence
Possum Park Emcee voice
Mickey Mouse
Herschel Sparber
Security Guard voice
Additional Voices voice
Sheryl Bernstein
Additional Voices voice
Wendell
Additional Voices voice
Additional Voices voice
Additional Voices voice as E.G. Daily
Carole Holliday
Additional Voices voice
Steve Moore
Additional Voices voice
Brian Pimental
Additional Voices voice
Jason Willinger
Additional Voices voice
Vittorio Amandola
Goofy
Tony Anselmo
Donald Duck
Powerline
Aaron Lohr
Max
Linda Harmon
Singer
Robert 'Bobby' Zimmeruski
Director
Writer
Jymn Magon
Story
Screenplay
Chris Matheson
Screenplay
Brian Pimental
Screenplay
Additional written material
John Doolittle
Additional written material
Producer
Unit producer: Paris
Unit producer: Paris
Leslie Hough
Assistant producer
Patrick Reagan
Associate producer
Dan Rounds
Producer
Michael Serrian
Assistant producer
Will Waggoner
Assistant producer
Original Music
Editor
Gregory Perler
Production Designer
Fred Warter
Art Director
Larry Leker
As Lawrence Leker
Wendell Luebbe
Production Manager
Sylvie Bennett-Fauqué
Associate production manager
Coralie Cudot-Lissillour
Assistant production manager
Jean-Luc Florinda
Associate production manager
Paul D. Lanum
Assistant production manager
Etienne Longa
Associate production manager
Terry Smith
Production manager: Sydney
Second Unit Director or Assistant Director
Steve Moore
Sequence director: Sydney
Art Department
Viki Anderson
Storyboard artist
Andy Gaskill
Storyboard artist
Greg Guler
Prop designer
Carole Holliday
Storyboard artist
Jim Kammerud
Storyboard artist
Enrique May
Storyboard artist
Steve Moore
Storyboard artist
John Norton
Storyboard artist
Darrell Rooney
Storyboard artist
Hank Tucker
Storyboard artist
Chris Ure
Storyboard artist
Frans Vischer
Storyboard artist
Sound Department
Vanessa Theme Ament
Supervising foley editor
Wayne Heitman
Sound re-recording mixer
Steve Lee
Special sound effects
Mel Metcalfe
Sound re-recording mixer
Geoffrey G. Rubay
Sound effects editor
Solange S. Schwalbe
Sound editor
David E. Stone
Supervising sound editor
Marco Streccioni
Sound engineer
Oscar Mitt
Sound
Visual Effects
Ahmed Aksas
Effects clean-up artist: Paris
Philippe Balmossière
Digital compositor
Nadine Baranton
Digital compositor
Didier Bonifay
Digital compositor
Claude Bony
Effects clean-up artist: Paris
Dan Brooks
Effects animator: Phoenix Animation Toronto
Peter R. Brown
Effects animator: Phoenix Animation Toronto as Peter Brown
Thierry Chaffoin
Effects animator: Paris
Lynette Charters
Effects clean-up artist: Paris
Paul Clare
Effects clean-up artist: Paris
John Laurence Collins
Effects animation supervisor: Phoenix Animation Toronto as John Collins
Emmanuel Cousin
Scanning
Michael Curtis
Main title animation
Sylvain Darois
Data management
James Dawkins
Effects animator: Phoenix Animation Toronto
Stephen Deane
Effects clean-up artist: Paris
Jean Deleani
Effects clean-up artist: Paris
François Desnus
Scanning supervisor
David Encinas
Effects clean-up artist: Paris
Christine Falaise
Background scanning: Pixibox Digital Ink & Paint
Evariste Ferreira
Scanning
Christian Foucher
Digital artist
Sophie Gauthier
Digital color modeler
Anne Gunn-Kelly
Effects clean-up artist: Paris
Susan Hackett
Digital color modeler as Susan Hackett Dalipagic
Joanna Hayden
Effects clean-up artist: Paris
Pascal Jardin
Digital compositor
Ivan Kassabov
Digital compositor
Marek Kochout
Effects animator: Sydney
Patrick Lambert
Effects clean-up artist: Paris
Marie-Pierre Lepeintre
Background scanning: Pixibox Digital Ink & Paint
Didier Levy
Digital compositor
Digital effects artist
Rosanna Lyons
Effects animator: Paris
Dave MacDougall
Effects animator: Sydney
Ian Mah
Effects animator: Phoenix Animation Toronto
Ryan McElhinney
Effects clean-up artist: Paris
Alain Miquau
Scanning
François Noël
Data management
Raymond Pang
Effects animator: Phoenix Animation Toronto
Pascal Pontoire
Scanning
Jean-Christophe Poulain
Effects animation supervisor: Paris
Myriam Rambach
Scanning
Pedro Ramos
Effects clean-up artist: Paris as Pedro Ramos-Miguel
Miroslav Randjelovic
Digital compositor
Nicolas Ruedy
Scanning
Nilo Santillan
Effects animator: Sydney as Nilo Santillon
Alan Shannon
Effects clean-up artist: Paris
Jane Smethurst
Effects clean-up artist: Paris
Alexs Stadermann
Effects animation supervisor: Sydney
Paul Teolis
Effects animator: Phoenix Animation Toronto
Jeff Topping
Effects animator: Paris
Yon Mikel Udakiola
Effects clean-up artist: Paris as Jon Mikel Udaquiola
Darren Vandenburg
Effects animator: Phoenix Animation Toronto
Christiane Van Der Casseyen
Effects clean-up artist: Paris
Laurent Verjus
Scanning
Serge Verny
Effects animator: Paris
Stephen Wood
Effects animator: Phoenix Animation Toronto as Steve Wood
Claire Xavier
Digital compositor
Jean Mathias Xavier
Scanning
Animation Department
Georges Abolin
Animator: Sydney
Joe Achorn
Inbetween artist: Phoenix Animation Toronto
Laurence Adam-Bessière
Assistant animator: Paris as Laurence Adam
Olivier Adam
Layout artist: Paris
Sid Ahearne
Inbetween artist: Sydney
Kamal Aitmihoub
Inbetween artist: Paris
Pierre Alary
Assistant animator: Paris
Marco Allard
Assistant animator: Paris
Doug Allen
Production manager: Phoenix Animation Toronto
Francesca Allen
Character model clean-up
Melanie Allen
Clean-up artist: Phoenix Animation Toronto
Phil Anderson
Inbetween artist: Phoenix Animation Toronto
Scott Anderson
Key clean-up artist: Burbank
Lilliane Andre
Clean-up artist: Phoenix Animation Toronto
Graham Annable
Clean-up artist: Phoenix Animation Toronto
Debra Armstrong
Key clean-up artist: Burbank as Debra Armstrong-Holmes
Ismael Arrais
Inbetween artist: Paris
Simon Ashton
Inbetween artist: Sydney
Barry Atkinson
Background keys
Nicolas Attié
Inbetween artist: Paris
Michael Badman
Inbetween artist: Sydney
Janet Heerhan Bae
Breakdown artist: Burbank
Kyung-Hee Baker
Clean-up artist: Phoenix Animation Toronto
Jean-Luc Ballester
Animator: Paris
Pilar Balsalobre
Clean-up artist: Paris
Manny Banados
Clean-up artist: Sydney
Javier Espinosa Bañuelos
Clean-up artist: Paris as Francisco Javier Espinosa
Sophie Baraduc
Final checker
Nicolas Bauduin
Inbetween artist: Paris as Nicolas Baudon
Noreen Beasley
Breakdown artist: Burbank
Nancy Beiman
Animation supervisor: Paris
Josée Bellemare
Inbetween artist: Phoenix Animation Toronto
Michael Benet
Animator: Paris
Laurent Benhamo
Assistant animator: Paris
Stella Benson
Inbetween artist: Paris
Animator: Paris
Arnaud Berthier
Animator: Paris
David Berthier
Animator: Paris
Olivier Besson
Background artist: Paris
Joselito Bien
Inbetween artist: Phoenix Animation Toronto
Carlos Blanco
Assistant animator: Paris
Rudi Bloss
Animator: Paris
Franck Bonay
Clean-up artist: Paris as Frank Bonay
Bolhem Bouchiba
Animator: Paris
Claire Bourdin
Clean-up supervisor: Paris
William Bourke
Inbetween artist: Sydney as Will Bourke
John Boyer
Background artist: Paris
Kaylene Bradley
Inbetween artist: Sydney
Denise Bradshaw
Clean-up artist: Phoenix Animation Toronto
Eli Braga
Clean-up artist: Sydney
Valerie Braun
Assistant animator: Paris
Philippe Briones
Assistant animator: Paris
Daryl Brougham
Clean-up artist: Sydney
Peter R. Brown
Inbetween supervisor: Phoenix Animation Toronto as Peter Brown
Simon Brown
Clean-up artist: Sydney
Monique Buchens
Inbetween artist: Paris
Serge Bussone
Assistant animator: Paris
Sue Butterworth
Layout artist: Paris as Susan Butterworth
Annette Byrne-Morel
Inbetween artist: Burbank
Deborah Cameron
Clean-up artist: Sydney
Onna Caouissin
Final checker
Mickie Cassidy
Inbetween supervisor: Sydney
Linda Catchlove
Clean-up artist: Sydney as Lindy Catchlove
Jose Antonio Cerro
Inbetween artist: Paris
Lillian A. Chapman
Clean-up assistant: Burbank
Christophe Charbonnel
Assistant animator: Paris
Dominique Chazy
Animation checking supervisor: Pixibox Digital Ink & Paint
Inna Chon
Clean-up assistant: Burbank
Charlotte Clark
Final checker
Isabelle Clevenot
Background artist: Paris
Diana Coco
Breakdown artist: Burbank
Emmanuelle Colin
Final checker as Emmanuelle Colin-Thibert
Andrew Collins
Animator: Sydney
Michael Comino
Clean-up artist: Sydney
Debbie Cramb
Clean-up artist: Sydney
Kent Culotta
Character model clean-up
Margie Daniels
Key clean-up artist: Burbank
Nicole De Bellefroid
Inbetween artist: Paris
Sylvain Deboissy
Animator: Paris
Patrick Delage
Animator: Paris
Eric Delbecq
Animator: Paris
Nivaldo Delmaschio
Assistant animator: Paris
Chris Derochie
Animator: Sydney
Bernard Derriman
Inbetween artist: Sydney
Mauro Di Costanzo
Inbetween artist: Sydney
Anna Dimezza
Inbetween artist: Sydney
Zhiqiang Ding
Inbetween artist: Sydney
Noel Domingo
Clean-up artist: Sydney
Gary Doran
Inbetween artist: Sydney
Bernard Dourdent
Final checking supervisor
Lee Dunkman
Clean-up assistant: Burbank
Dave Dunnet
Layout keys as David Dunnet
Janey Dunn
Clean-up supervisor: Sydney
Amanda Earle
Inbetween artist: Sydney as Mandy Earle
Virginia Eastman
Inbetween artist: Sydney
Peter Eastment
Clean-up artist: Sydney
Marc Eoche-Duval
Animator: Paris
Celine Esnault
Clean-up artist: Sydney
Sonny Esquillon
Clean-up artist: Sydney
Mark Evans
Animation checker: Sydney
Greg Farrugia
Inbetween artist: Sydney
Paul A. Felix
Layout keys as Paul Felix
Philippe Ferin
Assistant animator: Paris
Jean-Paul Fernandez
Background artist: Paris
Thierry Ferrachat
Inbetween artist: Paris
Bruce Ferriz
Animator: Paris
Cindy Finn
Color modeler
Will Finn
Character designer as William Finn
Wendie Fischer
Breakdown artist: Burbank as Wendie L. Fischer
Dan Forster
Scene planner: Sydney as Daniel Forster
Laurey Foulkes
Breakdown artist: Burbank
Maria Angela Iturriza Freire
Clean-up artist: Paris as Maria Angela Iturriza
Danny Galieote
Inbetween artist: Burbank as Daniel Galieote
Jose Antonio García Villameriel
Inbetween artist: Paris as Jose Antonio Villameriel
David C. Gardner
Layout keys as David Gardner
Bruno Gaumétou
Final checker
Sophie Gauthier
Color modeler
Pierre Girault
Inbetween supervisor: Paris
Randy Glusac
Inbetween artist: Sydney
Alfonso Gomez
Assistant animator: Paris as Alphonso Gomez
Marie-Pierre Gonzalez
Inbetween artist: Paris
Lola Gonzalo
Assistant animator: Paris
Thierry Goulard
Animator: Paris
Scott Graham
Inbetween artist: Phoenix Animation Toronto
Javier Granados
Clean-up artist: Paris as Pedro Granados-Mas
Stephen Grant
Clean-up artist: Sydney
Thomas Gravestock
Assistant animator: Paris
Gizella Gregán
Assistant animator: Paris as Gizella Maros
Stewart Griffiths
Inbetween artist: Sydney
Juanjo Guarnido
Layout artist: Paris as Juan Jose Guarnido Ariza
Javier Gutierrez
Assistant animator: Paris as Francisco-Javier Gutierrez
Susan Hackett
Background artist: Paris
Rowena Hamlyn-Aspden
Inbetween artist: Sydney
Karen Hamrock
Clean-up artist: Paris
David Hancock
Character model clean-up
David Harrison
Inbetween artist: Sydney
Mary Margaret Hawley
Layout artist: Paris
Kris Heller
Clean-up assistant: Burbank
Gontran Hoarau
Assistant animator: Paris
Heike Hoffmann
Inbetween artist: Paris
Kent Holaday
Clean-up assistant: Burbank
Carole Holliday
Animator: Paris
Character designer
John Horvath
Inbetween artist: Sydney
Gloria Hsu
Inbetween artist: Phoenix Animation Toronto
Lianne Hughes
Animator: Sydney
Jeanette Imer
Clean-up artist: Sydney
Bruno Issaly
Inbetween artist: Paris
Xavier Julliot
Final checker
Chan Woo Jung
Inbetween artist: Burbank
Weronika Kapelanska
Inbetween artist: Phoenix Animation Toronto
David Kenyon
Layout artist: Paris
Nicolas Keramidas
Inbetween artist: Paris
Chang Yei Kim
Inbetween artist: Burbank
Yung Soo Kim
Clean-up assistant: Burbank
Kenneth M. Kinoshita
Breakdown artist: Burbank as Ken Kinoshita
Bert Klein
Inbetween artist: Burbank
Rick Kohlschmidt
Clean-up assistant: Burbank
Sophia Kolokouri
Assistant animator: Paris
Joel De La Cruz
Inbetween artist: Phoenix Animation Toronto
Christine Landés-Tigano
Clean-up artist: Paris as Christine Landes
Veronique Langdon
Assistant animator: Paris
Christophe Lautrette
Assistant animator: Paris
Yolande Le Bec
Final checker
Philippe Le Brun
Animator: Paris
Sylvia Lee
Clean-up artist: Sydney
Beverly Lehman
Clean-up artist: Phoenix Animation Toronto
Holger Leihe
Animator: Paris
Isabelle Lelubre
Inbetween artist: Paris
Ludovic Letrun
Clean-up artist: Paris
Warren Liang
Inbetween artist: Sydney
Jerry Liew
Background artist: Sydney
Daniel Yoontaek Lim
Inbetween artist: Burbank as Daniel Yoon Taek Lim
John Lin
Clean-up artist: Paris
Dominique Louis
Background artist: Paris
Brad Lucas
Inbetween artist: Phoenix Animation Toronto
Conille Macarayan
Inbetween artist: Sydney
Don Mackinnon
Animator: Sydney
Lynn MacQuarrie
Inbetween artist: Phoenix Animation Toronto
Elias Macute
Animation checker: Sydney
Philippe Malka
Inbetween artist: Paris
Brian Malone-West
Inbetween artist: Paris as Brian Malone
Samantha Malone-West
Clean-up artist: Paris as Samantha Malone
Drew Mandigo
Assistant animator: Paris
Alex Mann
Character designer
Matias Marcos
Animation supervisor: Paris
Zoltan Maros
Layout artist: Paris
Adam Tekani Marr
Clean-up artist: Sydney as Adam Marr
Olivier Martigne
Inbetween artist: Paris
Vincent Massy
Layout artist: Paris
James McCrimmon
Clean-up supervisor: Phoenix Animation Toronto
Miriam McDonnell
Breakdown artist: Burbank
Peggy McEwen
Clean-up artist: Sydney
Kevin McGibbon
Clean-up artist: Phoenix Animation Toronto
Mike McKinney
Key clean-up artist: Burbank
Beverley McNamara
Background artist: Sydney
Mary Measures
Inbetween artist: Burbank
Benoit Meurzec
Inbetween artist: Paris
Mamie Miao
Inbetween artist: Sydney
Phoebe Middleton
Clean-up artist: Sydney
Lieve Miessen
Assistant animation supervisor: Paris
Patricia Millereau-Guilmard
Background artist: Paris
Jane Misek
Inbetween artist: Burbank
Dominique Monfery
Animation supervisor: Paris
Florence Montceau
Assistant animation supervisor: Paris
Joaquim Royo Morales
Background artist: Paris
Elisabeth Morcellet
Final checker
Sylvia Muller
Assistant animator: Paris
Brett Newton
Head of clean-up: Burbank
Véronique N'Guyen
Final checker
Catherine Odet
Final checker
Ryan O'Loughlin
Inbetween artist: Sydney
Dan O'Sullivan
Inbetween artist: Burbank as Daniel O'Sullivan
Sergio Pablos
Animator: Paris
Character designer
Richard Pace
Inbetween artist: Sydney
Ana Maria Pagan
Inbetween artist: Paris
Gary L. Page
Animation checker: Sydney as Gary Page
Suk-Hee Parkes
Clean-up artist: Sydney
Ginny Parmele
Key clean-up artist: Burbank
Dorothea Baker Paul
Key clean-up artist: Burbank
Pierre Pavloff
Background artist: Paris
Oscar Perez
Animator: Sydney
Marvin Petilla
Inbetween artist: Sydney
Das Petrou
Layout artist: Paris as Dassos Petrou
Neal Petty
Layout artist: Paris
Adam Phillips
Inbetween artist: Sydney
Frank Pimenta
Clean-up artist: Paris
Cheryl Polakow
Breakdown artist: Burbank
Carol Kieffer Police
Layout keys as Carol Police
Patrick Porcher
Inbetween artist: Paris
Catherine Poulain
Animator: Paris
Tony Quelch
Inbetween artist: Sydney
Andrew Ramos
Breakdown artist: Burbank
Kristina Reay
Clean-up artist: Sydney
David Recinos
Breakdown artist: Burbank
Dana M. Reemes
Clean-up assistant: Burbank
Dorian Reid
Inbetween artist: Sydney
Joel Reid
Inbetween artist: Phoenix Animation Toronto
Philippe Rejaudry
Assistant animator: Paris
Mary-Jean Repchuk
Breakdown artist: Burbank
Jean-Francois Rey
Animator: Paris
Olivier Reynal
Clean-up artist: Paris
Richard Rocha
Inbetween artist: Burbank as Richard D. Rocha
Simon Rodgers
Clean-up artist: Paris
Marivi Rodriguez
Assistant animator: Paris
Ventura Rodriguez
Animator: Paris
Stéphane Roux
Layout artist: Paris
Antonella Russo
Clean-up artist: Paris
Stéphane Sainte-Foi
Animation supervisor: Paris
Troy Saliba
Animator: Sydney
Gie Santos
Clean-up artist: Sydney as Georgina Santos
Bob Scott
Character designer
Pierre Seurin
Inbetween artist: Paris
James Shah
Clean-up artist: Sydney
Salvador Simo Busom
Clean-up artist: Paris
Bruce W. Smith
Character designer as Bruce Smith
Kevin M. Smith
Breakdown artist: Burbank
Phirum Sou
Inbetween artist: Paris
J. Michael Spooner
Layout supervisor: Paris
Robert St. Pierre
Layout artist: Paris as Bob St. Pierre
Pierre Sucaud
Final checker
Susan Sugita
Clean-up assistant: Burbank
Wes Sullivan
Inbetween artist: Burbank
Myke Sutherland
Inbetween artist: Sydney
Kay Janine Svoronos
Inbetween artist: Sydney as Kay Svoronos
Mark Swan
Layout keys
Yoshimichi Tamura
Animator: Paris
Steven Taylor
Animator: Sydney
Sylvaine Terriou
Clean-up artist: Paris
Jean Texier
Assistant animator: Paris
Jan Tillcock
Clean-up artist: Phoenix Animation Toronto
Marc Tosolini
Assistant animation supervisor: Paris
Leesa Tynan
Clean-up artist: Sydney
Christophe Vacher
Background supervisor: Paris
Rizaldy Valencia
Clean-up artist: Sydney
Wendo Van Essen
Clean-up artist: Phoenix Animation Toronto
Dennis Venizelos
Background keys
Fe Ventura
Inbetween artist: Sydney
Kristoff Vergne
Assistant animator: Paris as Christophe Vergne
Frédéric Vervisch
Assistant animator: Paris
Rafaël Vicente
Scene planner: Paris as Raphael Vicente
Xavier Villez
Assistant animator: Paris
Chris Wahl
Inbetween artist: Sydney
Andreas Wessel-Therhorn
Animator: Paris
Ron Westlund
Breakdown artist: Burbank
Eva Wotton
Clean-up artist: Sydney
Terry Wozniak
Key clean-up artist: Burbank
Jie Yuan
Clean-up artist: Sydney
Karel Zilliacus
Clean-up artist: Paris
Casting Department
Vanessa Theme Ament
Adr group voice casting
Editorial Department
Eric C. Daroca
Assistant editor
Dale E. Grahn
Color timer
Tim Mertens
Assistant editor
Tony Mizgalski
Assistant editor
Catherine Rascon
Editor: Paris
Anthony F. Rocco
First assistant editor
Music Department
Thomas A. Carlson
Music editor
Don Davis
Composer: additional music
Patrick DeRemer
Composer: additional music
Lolita Ritmanis
Orchestrator
Other Crew
Nathalie Beaurain
Production assistant
Pierre-Alain Bloch
Production assistant
Estelle Chauveau
Production assistant
Sophie Decoopman
Production secretary
Marc DeGagne
Production coordinator
François Frégonèse
Production assistant
Julien Goff
Production assistant
Cedric Hansen
Production assistant
Jennifer Hughes
Production assistant
Brian Hunt
Technical coordinator
Sheri Sedlik Margolis
Production secretary
Julie Morgavi
Talent coordinator
Jean Emile Moulnier
Production assistant
Trevor Pawlik
Show accountant
Daniel Pensiero III
Talent coordinator as Dan Pensiero
Dinah Postma
Production assistant
Jean-Pierre Quenet
Director of operations: Paris
Nathalie Antoniolli Roca Ripoll
Production secretary
Deborah Ross
Title designer
Andrew Sorcini
Production assistant
Laure Steyer
Production assistant
Vanessa Theme Ament
Adr loop group
Production Company
Walt Disney Animation Australia
Walt Disney Pictures
Presents
Distributor
Buena Vista International
1996 Sweden theatrical
Falcon
1996 Czech Republic theatrical
Buena Vista Home Video
1997 Sweden VHS
Buena Vista Pictures
Laurenfilm
Spain
Miscellaneous
Phoenix Animation Studios
Ink and paint
Walt Disney Pictures and Television
For purposes of copyright law in the United Kingdom this picture was created by
The Brilliant Green Pictures
D Pictures
Eisbrecher Pictures
Tokyo Pictures
Modest Mouse Pictures
a1 Pictures
Chicago Pictures
Death Cab for Cutie Pictures
OK Go Pictures
Rancid Pictures
Bathing Beauty Pictures
Bee Season Pictures
Billy Jack Pictures
Cat People Pictures
Children of Paradise Pictures
Code Name: The Cleaner Pictures
