Cast
Maria Alvarez
Sara Sandoval
Quentin
Tyler Jackson
Denis Arndt
Ashe
Clarissa Ashe
Bill Buck
Don Diego
Pedro as Carlos Cervantes
José María Negri
Padre Pablo
Lenny Zundel
Bernardo
Edgar Vivar
Expl. Bank Manager
Ernesto Gómez Cruz
Brujo
Filiberto Estrella
Midget
Yomo Tlazotlalli
Gordo
Governor
Justo Martínez
Cable Bank Manager
Ana Ofelia Murguía
Consuelo
Luis Fernando Orozco
Sheriff as Luis Orozco
Julian Sedgwick
Regulator 1
Regulator 2
Karl Braun
Regulator 3
Terrence Stickman
Gate Keeper 1 as Terence Strikman
Pedro Gamez
Old Peasant
Cleaning Lady
Rodolfo Sean
Regulator
Edgar Tebar
Regulator
Pascal Greub
Regulator
Vicente Torres
Regulator as Vincent Torres
Eric Prats
Regulator
Sergio Gonzalez
Regulator
Armando Alarcon
Regulator
Eduardo Karam
Regulator
Christian Arrieta
Regulator
Ernesto Miyares
Regulator as Ernesto Mijares
Eduardo Corral
Regulator on roof
Israel Gomez
Regulator with banjo
Alain Pitrel
Deceased wo man
Florentino Silva Torres
Gate Keeper #2
Carlos Palacios
Little Man 40's
Andrea González
100 years old Secretary
Ofelia Herrera
100 years old Secretary
Alejandro Campa
Filly's owner #1
Guillermo Panuco
Filly's owner
Jorge Ramirez
Filly's owner #2
Waiting Businessman
Elena Gonzalez
Chief Secretary
Constantino Blanco
Cave Musician #1
Manuel Ruiz
Cave Musician #2
Rosalindo Martinez
Cave Musician #3
Eusebio Reyes
Cave Musician #4
Robert Hoehn
Voice
Juan Manuel Romero Rivas
Extra
Director
Joachim Rønning
Espen Sandberg
Writer
Written by
Robert Mark Kamen
Written by
Producer
Producer
Jean-Michel Lacor
Line producer: Mexico
Mehdi Sayah
Assistant producer
Ariel Zeitoun
Producer
Original Music
Cinematographer
Editor
Frédéric Thoraval
Casting Director
Louis DiGiaimo
As Lou Digiaimo
Carla Hool
Production Designer
Hugues Tissandier
Art Director
Patrick Pasquier
Set Decorator
Denise Camargo
Gérard Marcireau
Alain Pitrel
Costume Designer
Olivier Bériot
Makeup Department
Gerardo Aragon
Hair stylist: second unit
Beatrice De Alba
Hair stylist: Salma Hayek and Penelope Cruz
Carmen De La Torre
Assistant makeup artist
Jean-Pierre Eychenne
Makeup artist: Salma Hayek
Lourdes Flores
Assistant makeup artist: second unit
Eduardo Gómez
Hair stylist
Marco Antonio Hernández
Assistant makeup artist: second unit
Whitney James
Makeup artist: Penelope Cruz
Rocio Nogueron
Assistant hair stylist: second unit
Guadalupe Ramirez
Assistant hair stylist
Gladys Romero
Hair stylist: second unit
Marco Antonio Rosado
Makeup artist: Salma Hayek
Alex Rouse
Wigs
Martin Samuel
Hair designer: Penelope Cruz
Carlos Solana
Key makeup artist
Production Manager
Julio Bárcenas
Unit manager
Eric Bassoff
Post-production supervisor
Mariano Carranco
Unit production manager: second unit
Martin Coiffier
Unit manager
Ernesto Garabito
Additional unit manager
Emmanuel Jacquelin
Production manager
Carlos Taibo
Unit production manager
Carlos 'Buho' Tames
Unit manager
Héctor Villegas
Assistant unit manager
Second Unit Director or Assistant Director
Javier Clave
First assistant director: second unit
María Raquel Dioni
Second assistant director
Thorbjorn Ubbe Haavind
Second unit director
Hiromi Kamata
Second assistant director: second unit
Carlos Manzo
Second second assistant director
Julian 'Chico' Valdez
Second assistant director
René Villarreal
First assistant director
Art Department
Marco Aurelio Aguilar
Key painter
Claire Amoureux-Nicole
Art director assistant
Philippe Anselme
Carpenter
Irma Avila
Art department coordinator
Pierre Bandini
Property master
Jean-Pierre Battaia
Construction coordinator
Dorothée Baussan
Art department assistant
Evelyne Baussant
Prop buyer
Mauro Blas
Assistant modeler
Michel Bourgeois
Carpenter
Fabrice Bovi
Carpenter
Jean-Jacques Chapelle
Construction grip
Michel Charvaz
Property master
Stephan Cherequefosse
Carpenter
Patricia Chevrel
Art department coordinator assistant
Patrick Clerc
Graphic designer
Claudio Contreras
Assistant art director
Géraldine Daigremont
Art director assistant
Israel Delgado Rivera
Graphic designer
Laure Deratte
Art director assistant
Gerard Drolon
Assistant designer
Jacques Fresnel
Painter
Carlos Gamboa
Set designer
Laura González
Set decoration coordinator
Luis Alfredo Gonzalez
Set dresser
María Eugenia González
Assistant set decorator
Philippe Gougam
Construction foreman
Anabel Grosjean
Art department coordinator assistant
Jean-Charles Guilleminot
Construction foreman
Michel Guillou
Carpenter
Jean Habay
Carpenter
Peter Hammond
Painter
Virginie Hernvann
Assistant art director
Barbara Horcasitas
Art department coordinator assistant
Sebastien Houllier
Carpenter
Herve Lespert
Carpenter
Margarito López
Assistant modeler
Teofilo López
Painter
Françoise Malaplate
Head painter
Rafael Mandujano
Graphic designer
René Marquéz
Property master
Gabriela Matus
Art department buyer
Jean-Pierre Nossereau
Prop buyer
Bernard Olivier
Construction foreman
Laura A. Pachuca
Prop master assistant
Rony Pelmard
Carpenter
Lourdes Pérez
Art department coordinator
Florian Pey
Art department assistant
Eric Poisson
Carpenter
Eric Puertas
Assistant modeler
Abraham Paulino Ramos
Painter
Patricia Robin
Painter
Odin Rodriguez
Painter
Fernando Rosales
Painter
Saúl Rosales
Key painter
Aristeo Ruiz
Prop master assistant
Christophe Simonotti
Carpenter
Julieta Torres
Assistant modeler
Carlos Alvarez Tovar
Set designer
Alberto Villaseñor
Construction coordinator
Sound Department
Adrien Arnaud
Foley editor
Marc-Antoine Beldent
Sound mixer
Lahcène Ben Braham
Sound studio supervisor
Thomas Bernard
Sound recordist
Guillaume Bouchateau
Supervising sound editor
Christophe Bourreau
Foley artist
Lohengrin Braconnier
Sound recordist
Guadalupe Cassius
Foley trainee
Matthieu Dallaporta
Sound re-recording assistant
Guillaume D'Ham
Assistant foley recordist
Salvador Enríquez
Boom operator: second unit
Alain Féat
Sound editor
Carl Goetgheluck
Adr recordist
Loïc Gourbe
Sound recordist
Thierry Havard
Adr boom operator
Alexandre Hernandez
Adr boom operator
Didier Lesage
Adr recordist
Didier Lozahic
Foley recordist
Sound re-recording mixer
Fred Mays
Adr recordist
Pedro Mejía
Sound mixer: second unit
Vincent Milner
Foley assistant
Santiago Núñez
Sound mixer
Alexis Place
Assistant foley artist
Eduardo Valverde
Boom operator
Soazic Veillon
Dialogue editor
Frédéric Warnotte
Technical director: Digital Factory
Special Effects
Daniel Cordero
Special effects coordinator
Laurencio Cordero
Special effects supervisor
Victor Heredia
Special effects assistant
Rodrigo 'Bigotes' Jaramillo
Special effects assistant
Abraham Rodriguez
Special effects assistant
Visual Effects
Céline Allegre
Digital artist
Catherine Athon
Post-production supervisor: Eclair Numerique
Thierry Barnay
I/O technician
Didier Bautz
Modeler
Marie-Claire Bazart
Digital artist
Odile Beraud
Scanning and recording
Jacques Bled
Visual effects producer
Christophe Boutigny
Lustre assistant: Eclair Numerique
Bertrand Breuze
Digital artist
Rodolphe Chabrier
Visual effects supervisor
Bruno Chauffard
Visual effects supervisor
Benjamin Clément
I/O technician
Solena Collignon
Digital artist as Solen Collignon
Gisèle Courcoux
Scanning and recording
Nicolas Criqui
Digital conformation
Hector A. Del Moral
Modeler
Emmanuel Desbordes
I/O technician
Alain Duval
Matte painter
Fabien Eigen
Scanning and recording
Fabrice Faure
Flame artist
Émilie Feret
Visual effects coordinator
Karine Feron
Digital artist
Sebastien Gombeaud-Saintonge
Flame artist: Mac Guff Ligne, Paris
Sébastien Guyot
Scanning and recording
Christophe Keichinger
Scanning and recording
Robert Kfoury
Scanning and recording
Romain Leclerc
Digital artist
Delphine Le Roch
Visual effects coordinator
David Montoya
Scanning and recording
Fabien Pascal
Digital color grader
Bruno Patin
Digital color grader
Benoit Philippon
Visual effects
Stéphane Praux
I/O technician
Marion Roger
Digital artist
Laetitia Roure
Post-production coordinator: Eclair Numerique
Isabelle Roussel
Digital artist
Gérard Soirant
Scanning and recording
David Squillace
Digital artist
David Tomaszewski
Digital compositor
Martial Vallanchon
Digital artist
Pènèlope Vandecave
Digital artist
Stunts
Hugo Aguilera
Stunt double
Omar Ayala
Stunts
Joëlle Baland
Stunts
Tony Lee Boggs
Stunt double: Steve Zahn
Julian Bucio
Stunt coordinator
Wilebardo Bucio
Stunts
Angelina Collici
Stunts
Paola Hernandez
Stunt double: Salma Hayek
Mario Luraschi
Horses stunts supervisor
Mauricio Martínez
Stunts
Miriam Meza
Stunt double: Marta
Juan Carlos Olalde
Stunt coordinator assistant
Nadia Paula
Stunt double: Sara
Alonso Rosado
Stunt coordinator assistant
Priscilla Solorzano
Stunt double: Penelope Cruz
Rafael Valdez
Stunts
Camera and Electrical Department
Jean-Paul Agostini
First assistant camera
Yves Agostini
Camera operator
Benito Aguilar
Gaffer
Ricardo Arvizu
Company grip
Alberto Camacho
Generator operator
César Camacho
Grip: second unit
Pablo Castillo
Electrician: second unit
Victor Correa
Best boy electric
Daniel Daza
Still photographer
Fernando Diaz
Second assistant camera: "a" camera
Saul Dominguez
Electrician
Antonio Godinez
Electrician: second unit
Isaac Gómez
Video assist
Ivanhoe Gonzalez
Electrician
Jorge Gonzalez
Electrician
Javier Labastida
Company grip
Jesus LaBastida
Key grip
Miguel Lara
Best boy electric: second unit
Jose Lorraraquio
Gaffer: second unit
Dariela Ludlow
Second assistant camera: second unit
Gerardo Manjarrez
Steadicam operator
Rodrigo Marina
Cinematographer: second unit
Néstor Martínez
Electrician
Jean-Pierre Mas
Key grip
Andrés Medina
Dolly grip
Armando Medina
Video assist: second unit
Héctor Medina
Camera loader
Ralph Mendoza
Aerial camera operator
Special aerial photographer: SpaceCam
Israel Páez
Camera loader: second unit
Francesco Jaime Pastrana
Second assistant camera: "b" camera
Guillermo Rosas
Camera operator
Tim Ross
Camera operator
Laurent Tangy
Focus puller: second unit
Antonio Vargas
Key grip: second unit
Raymundo Verde
Assistant camera
Casting Department
Lou DiGiaimo Jr.
Casting: US
Carla Hool
Casting: Mexico
Matias Risso Patron
Extras casting
Alicia Ruiz
Extras casting coordinator
Costume and Wardrobe Department
Maura Arguello
Seamstress
Corinne Bruand
Assistant costume designer
Adela Cortázar
Assistant costume designer
María De Jesús Luna
Dresser
Marylin Fitoussi
Assistant costume designer
Costume supervisor
María Elena Gallaga
Seamstress
Roberta Gauthron
Cutter: men
Camille Janbon
Assistant costume designer
David Jardon
Chief tailor
Camille Joste
Costume distresser
Santa Megrano
Seamstress
Rosario Peimbert
Seamstress
Nonantzin Perez
Seamstress
Leticia Pichardo
Seamstress
Gregoria Recio
Milliner
Sophie Ton-Thi
Cutter: women
Frédéric Tournant
Costume coordinator
Cristal Valencia
Dresser: Ms. Cruz
Ines Zarco
Seamstress
Editorial Department
Susana Antunes
Post-production coordinator
Nicolas Criqui
Digital conformation
Mickael Dumontier
Additional assistant editor as Mickaël Dumontier
Per-Erik Eriksen
Additional editor
Yann Hervé
Additional editor
Sylvie Lager
Additional assistant editor
Lyssia Le Gall
Assistant editor
Stéphanie Pedelacq
Assistant editor
Philippe Reinaudo
Digital intermediate technical director
Agnès Sébenne
Post-production coordinator
Vincent Tabaillon
Additional editor
Clara Vincienne
Post-production coordinator
Sidonie Waserman
Post-production coordinator
Clement Zveguintzoff
Digital conformation
Royce Smith
Film color timer
Music Department
Geoff Alexander
Orchestrator
Chris Barrett
Assistant music recordist
Lohengrin Braconnier
Assistant music mixer
Sébastien Devaux
Music recordist
Olga FitzRoy
Assistant music recordist
Loïc Gourbe
Assistant music mixer
Music recordist
Isobel Griffiths
Orchestra contractor
Christian Howes
Music assistant
Jérôme Lateur
Music supervisor
Vincent Lebegue
Music legal coordinator
Didier Lozahic
Music mixer
Elise Luguern
Music production supervisor
Alexandre Mahout
Music assistant
Samuel Potin
Assistant music mixer
Music recordist
Fabrice Sauré
Music recordist
Mehdi Sayah
Assistant music supervisor
Conductor
Tony Stanton
Music copyist
Nick Wollage
Music recordist
Transportation Department
Javier Gunther
Transportation coordinator
Fermín Lara
Transportation coordinator
Alfonso Paredes
Driver: Mrs. Hayek
Security driver
Arturo Saldivar
Production driver
Other Crew
Isabelle Agid
Assistant: Luc Besson
Karina Alvarez
Extras assistant
Dominique Baran
Head accountant
Cynthia Blaise
Dialogue coach
Cuauhtémoc Bravo
Account assistant
Isabelle Broyard
Legal department
Benjamin Cabral
Location manager
Carlos Canales
Location assistant
Pascale Canovas
Account assistant
Jimena Contreras
Assistant production office coordinator
Kim Courcelle
Account assistant
Kira Dominguez
Personal assistant: Salma Hayek
Romuald Drault
Accountant supervisor
Assistant: Penelope Cruz as Daya Fernández
Karintia Franco
Set production assistant: second unit
Valérie Fugier
Head accountant
Hugo Gallardo
Location assistant
Marie-Noelle Hauville
Assistant accountant
Michael Hendrickson
Production executive: Fox
Romeo Julien
Avid conformation
Nathon S. Lewis
Personal assistant: Steve Zahn
G. Pekas Lozano
Production coordinator: Mexico
Mario Luraschi
Horse master
Gilles Marsalet
Location assistant
Andrea Martínez
Script supervisor: second unit
Narciso Martinez
Animal wrangler
Sandrine Molto
Head accountant
José Luis Montero
Set supervisor
Rafael Navarrete
Armorer
Aglae Noya
Location assistant
India Osborne
Production coordinator: US
Julie Papaikonomou
Account assistant
Matias Risso Patron
Extras assistant
Luciano Privitera
Set production assistant
Jeremy Pronier
Production assistant
Norma Ramos
Account assistant
Luis Reyes
Unit publicist
Isthar Rosales
Location assistant
Manuela Rosas-Landa
Script trainee
Eduardo Ruiz
Set production assistant
Magali Sagarra
Assistant office production coordinator
Carlos Salom
Train coordinator
Horacio Sandoval
Location assistant
Nicole Soriano
Production coordinator
Yesica Soto Pérez
Production liaison
Zsuzsanna Szkurka
Production assistant
Véronique Toutain
Studio coordinator
Valentine Traclet
Script supervisor
Héctor Villegas
Assistant to unit manager
Olivier Zeitoun
Avid operator
Production Company
Europa Corp.
TF1 Films Productions
A.J.O.Z. Films
Ultra Films
Executive production
Canal+
TPS Star
Distributor
20th Century Fox de Argentina
2006 Argentina all media
Gativideo
2006 Argentina DVD
2006 Argentina VHS
Impuls Home Entertainment
2006 Switzerland DVD
Independent Films
2006 Netherlands theatrical
Monopole-Pathé
2006 Switzerland theatrical
Nordisk Film Theatrical Distribution
2006 Finland theatrical
Oxygen Media
2007 USA TV
Pandasia Entertainment
2006 Taiwan theatrical
Pro Films
2006 Bulgaria theatrical
RTL Entertainment
2008 Netherlands TV first national airing RTL5
Twentieth Century-Fox Film Corporation
2006 USA theatrical
Universum Film (UFA)
2006 Germany theatrical
Warner Home Video
2006 Netherlands DVD
Special Effects
Mac Guff Ligne
Visual effects
Miscellaneous
AON Risk Services
Insurance
Cinésyl
Grip equipment
Continental Media Assurances
Insurance
Digital Factory
Image and sound editing
Independent Studio Services
Weapons supplied by
London Session Orchestra, The
Orchestra
M.O. Pour Mot
Adr as Mot Pour M.O.
Packair Airfreight
International logistics
Spacecam Systems
Camera equipment provided by
Technovision USA
Camera equipment provided by
Éclair Numérique
Film lab
Anna Ternheim Pictures
Hannah Montana Pictures
Police Pictures
SoKo Pictures
Sugarplum Fairy Pictures
Venetian Snares Pictures
The Bronx Pictures
Aventura Pictures
Edguy Pictures
Be Your Own Pet Pictures
Jodhaa Akbar Pictures
Kate & Leopold Pictures
Kuch Kuch Hota Hai Pictures
Meet Joe Black Pictures
My Brother Pictures
Never Say Never Again Pictures
